Définition
L’export international recouvre l’ensemble des démarches, réseaux et dispositifs de soutien qui permettent à un producteur, un artiste ou une compagnie française de développer une activité de représentation à l’étranger : repérage de marchés et de festivals, mise en relation avec des professionnels locaux, participation à des salons et marchés internationaux, et le cas échéant soutien financier à la mobilité.
Le CNM, successeur du Bureau Export
Depuis le 1er novembre 2020, les activités et services historiquement portés par le Bureau Export de la musique française (association fondée en 1993) sont intégrés au Centre national de la musique (CNM), qui en a repris les missions dans le cadre de son volet international. Le CNM accompagne les professionnels étrangers intéressés par des projets « made in France » et aide les professionnels français (producteurs, labels, éditeurs, agents) à développer leurs artistes hors de France. Le CNM est membre du réseau européen EMEE (European Music Exporters Exchange), qui regroupe les bureaux d’export nationaux de plusieurs pays européens.
Ce que ce soutien recouvre concrètement
- organisation d’événements de mise en réseau entre professionnels français et internationaux, en France et à l’étranger ;
- invitations à des festivals et conférences internationales prescriptrices ;
- mise en relation avec des contacts professionnels pertinents selon le territoire visé ;
- organisation de showcases lors de marchés et plateformes professionnelles internationales.
Le rôle complémentaire de l’Institut français
L’Institut français, opérateur du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et du ministère de la Culture, appuie également la programmation d’artistes français dans des festivals prescripteurs à l’étranger, qu’ils soient spécifiquement musicaux ou pluridisciplinaires, et soutient les antennes internationales du dispositif d’export en partenariat avec les acteurs locaux (festivals et marchés professionnels étrangers).
Accès aux dispositifs d’aide
L’accès aux dispositifs d’aide à l’export est généralement réservé aux structures adhérentes ou affiliées : producteurs phonographiques, producteurs de spectacles, éditeurs, distributeurs, managers, artistes. D’autres organismes du secteur (l’Adami, par exemple, dans le cadre de son aide au spectacle vivant) proposent également des soutiens incluant un volet international, distincts des dispositifs portés par le CNM.
Ce qui change concrètement pour un producteur ou un tourneur
Au-delà du soutien à la mise en réseau, une tournée à l’étranger implique des enjeux propres au budget de production : régime fiscal et social applicable selon le pays de destination, conventions bilatérales de sécurité sociale ou règlement européen de coordination pour les artistes et techniciens détachés, gestion des devises et des taux de change pour les recettes encaissées à l’étranger, et souvent des délais de paiement plus longs de la part de diffuseurs étrangers.
Termes associés
Sources et références
- Centre national de la musique, Our international services: music export
- Le Bureau Export | CNM, Le Bureau Export – French music around the world
Dernière vérification : 20 août 2026